이 사랑도 통역이 되나요는 2026년 1월 공개된 넷플릭스의 로맨틱 코미디 드라마로, 총 12부작으로 구성되어 있다. 이 드라마는 다양한 배경을 가진 등장인물들이 복잡한 감정을 통해 사랑을 탐구하는 이야기를 담고 있으며, 시청자들에게 깊은 인상을 남긴다. 본 게시물에서는 주요 인물과 줄거리, 결말을 정리하고 이 드라마의 매력에 대해 심도 있게 다룰 예정이다.
주요 등장인물 소개
주호진
주호진은 5개 국어에 능통한 통역사로, 그의 능력은 타인의 말을 완벽하게 전달하는 데 초점을 맞추고 있다. 하지만 그의 감정은 번역하지 못하는 복잡한 내면을 가진 인물로, 이러한 갈등은 드라마의 주요 테마 중 하나로 작용한다. 주호진의 캐릭터는 그가 사랑을 통해 진정한 소통을 배우는 과정에서 더욱 빛을 발한다.
차무희
차무희는 무명 배우로 시작하여 갑작스레 탑스타로 떠오른 인물이다. 그녀는 밝은 외모와는 달리 깊은 트라우마를 간직하고 있으며, 이로 인해 사랑에 대한 두려움과 불안함을 느낀다. 차무희의 이야기는 자기 발견과 치유의 과정을 보여주며, 그녀의 성장과 변화가 드라마의 핵심 요소가 된다.
도라미
도라미는 차무희가 만들어낸 방어기제로, 무희가 표현하지 못하는 감정을 대신 전해주는 역할을 한다. 이는 차무희의 어린 시절 트라우마와 관련된 복잡한 감정을 드러내는 데 중요한 역할을 한다. 도라미의 존재는 차무희가 사랑을 배우고 성장하는 데 필수적인 요소로 작용한다.
드라마 줄거리 요약
이 사랑도 통역이 되나요는 차무희가 배신한 전 남자친구를 찾기 위해 일본으로 떠나는 것으로 시작된다. 그곳에서 그녀는 통역사 주호진을 만나게 되며, 두 사람은 서로에게 호감을 느끼지만, 주호진은 다른 사랑을 향해 떠난다. 이후 차무희는 촬영 중 사고로 의식 불명 상태에 빠지게 되고, 깨어난 후에는 자신의 드라마가 세계적으로 성공하면서 탑스타가 된다.
그녀는 일본 배우와 함께하는 예능 프로그램에 출연하게 되고, 이 프로그램에서 주호진과 다시 마주친다. 드라마는 이 두 사람이 엇갈리는 사랑을 중심으로 전개되며, 도라미라는 인물의 등장을 통해 차무희의 내면 갈등과 트라우마가 드러난다.
결말 및 반전
드라마의 마지막에서는 차무희가 죽은 줄 알았던 아버지를 찾기 위해 주호진에게 이별을 통보하는 장면이 나온다. 하지만 이 이별은 실제로 도망이 아닌, 다시 돌아오기 위한 시간 벌기와 같은 설정이다. 차무희는 자신의 감정을 솔직하게 표현하지 못한 채 주호진과의 관계를 지속하려고 한다. 이 과정에서 주호진은 차무희가 자신의 감정을 제대로 전달하지 못하는 것을 이해하며, 그들의 관계가 어떻게 진전될지 기대감을 안긴다.
가장 중요한 반전은 도라미의 정체가 사실 차무희의 어린 시절 기억이라는 점이다. 도라미는 차무희의 어머니의 마지막 모습으로, 그녀의 깊은 슬픔과 상처를 드러내는 상징적인 존재로 자리 잡는다. 이러한 요소는 드라마의 감정적 깊이를 더해주며, 시청자들에게 강한 여운을 남긴다.
시청 후 솔직한 후기
이 사랑도 통역이 되나요는 호불호가 갈릴 수 있는 작품이다. 특히 두 주인공이 서로의 마음을 확인하기까지의 전개가 느리다고 느낄 수 있지만, 로맨스 드라마를 좋아한다면 전체 12화를 시청하는 것을 추천한다. 특히 캐나다 오로라 장면은 실제 촬영으로 인해 아름다운 영상미를 자랑하며, 주인공들의 연기 또한 드라마에 몰입하게 만든다. 약간의 연기 구멍이 있으나, 전체적으로 이 드라마는 감정적으로 깊이 있는 스토리를 제공하며, 많은 이들에게 오랫동안 기억에 남을 작품이라 생각된다.